老子、「道徳経第」、三十三章
自ら勝つ者は強し
この第三十三章、素晴らしいもの！
老子老子（ろうし）老子 （新しいタブで開きます）、『道徳経』、第三十三章の文書
原稿文
1 知人者智、
2 自知者明、
3 勝人者有力、
4 自勝者強、
5 知足者富強行者有志、
6 不失其所者久、
7 死而不亡者寿、
翻訳
1 人を知る者は知知（ち）知なり、
2 自ら知る者は明明（めい）明なり。
3 人に勝勝（か）勝つ者は力有り、自ら勝つ者は強し。
4 足足（た）足ることを知る者は富めり。
5 強強（つよ）強めて行なう者は志志（こころざし）志有り。
6 其の所を失失（たが）失えざる者は久し。
7 死して而而（しか）而も失失（うしな）失わざる者は寿寿（いのち）寿ながし。