François Lemoyne, « Cupidon regarde d'un œil malin et dédaigneux l'Amour de la Vertu », détail de l'Apothéose d'Hercule, Salon d'Hercule, Château de Versailles
Cupidon regarde d'un œil malin et dédaigneux l'Amour de la Vertu
BacchusDieu Pandeux SylvainsAmphitriteMercureVénusles trois GrâcesCupidonPandoreDianeComus

2ème Groupe.

Sur la droite de Jupiter, Bacchus assis et appuyé sur le Dieu Pan, envisage avec complaisance le triomphe d'Hercule.

Bacchus est accompagné de deux Sylvains, dont l'un lie son Thyrse, et l'autre des raisins, au-dessus paraît Amphitrite, et Mercure le Messager des Dieux prêt à exécuter les ordres de Jupiter.

Au dessous de Bacchus on voit Vénus avec les trois Grâces,

elles s'applaudissent d'avoir contribuer à rendre Hébé aimable;

l'une des Grâces tient une Couronne qu'elle paraît lui destiner, Cupidon qui est à côté de sa mère, regarde d'un œil malin et dédaigneux l'Amour de la Vertu.

Aux pieds de Bacchus,

et un peu en descendant, Pandore et Diane semblent inviter Comus, Dieu des Banquets, à se disposer pour la Fête: ce Dieu porte une Picque entourée d'une guirlande de fleurs.

François Lemoyne, « Mars attentif à la chute des Monstres et des Vices », détail de l'Apothéose d'Hercule, Salon d'Hercule, Château de Versailles
Mars attentif à la chute des Monstres et des Vices
MarsVulcainplusieurs Amoursdeux Renommées

3ème Groupe.

Au-dessous de Pandore et de Diane, et sur le devant du Groupe, on voit Mars attentif à la chute des Monstres et des Vices, que la seule Vertu, et non la Force, terrasse en ce moment.

Vulcain, dont les travaux sont consacrés à ce Dieu, est à côté de lui;

plusieurs Amours voltigent sur la droite de ces Divinités, et tiennent des Armes précieuses, destinées pour, les imitateurs de la valeur d'Hercule.

Plus bas, deux Renommées descendent pour annoncer la Terre ce qui se passe au Ciel en faveur d'Hercule.

François Lemoyne, « l'Envie, la Colère, la Haine, la Discorde et les autres Vices sont précipités du Ciel », détail de l'Apothéose d'Hercule, Salon d'Hercule, Château de Versailles
l'Envie, la Colère, la Haine, la Discorde et les autres Vices sont précipités du Ciel
l'Enviela Colèrela Hainela Discordeles autres Vices

4ème Groupe.

Au bas du Char d'Hercule, l'Envie, la Colère, la Haine, la Discorde et les autres Vices, dont le nouveau Dieu a triomphé, sont précipités du Ciel, l'Envie seule est encore la plus proche du Héros, elle le menace, et sa fureur ne semble l'abandonner qu'à regret, pour faire connaître que ce Monstre est le plus dangereux et le plus acharné de tous les vices, et l'unique dont la rage s'étend jusqu'au delà du trépas.