François Lemoyne, « Cartel des Pommes des Hespérides et du Centaure Nessus », détail de l'Apothéose d'Hercule, Salon d'Hercule, Château de Versailles
Cartel des Pommes des Hespérides et du Centaure Nessus
le Sanglierle Centaure Nessus

Au deuxième Cartel, outre le Sanglier qu'Hercule apporta vif à Euristhée, on voit les Harpies et les Pommes d'or des Hespérides, de l'autre côté est le Centaure Nessus, etc.

François Lemoyne, « Cartel de Diomède », détail de l'Apothéose d'Hercule, Salon d'Hercule, Château de Versailles
Cartel de Diomède, dévoré par ses propres Chevaux
Diomède dévoré par ses propres Chevaux

Du côté opposé au premier Cartel, c'est Diomède dévoré par ses propres Chevaux, qu'il nourrissoit de chair humaine.

François Lemoyne, « Cartel de Diomède », détail de l'Apothéose d'Hercule, Salon d'Hercule, Château de Versailles
Cartel de la Biche aux Cornes d'or et Cacus
la Biche aux Cornes d'orCacus étouffé par Alcide

Le troisième Cartel représente d'un côté la Biche aux Cornes d'or, avec la Corne d'abondance, et de l'autre Cacus étouffé par Alcide.

Tous ces Cartels sont couronnés par une grande Guirlande de feuilles de chêne, que soutiennent les Génies de la Vertu.

Cette Guirlande, feinte de stuc, aussi-bien que les figures gui entourent les Cartels et les Vertus, qui caractérisent les actions d'Hercule, règne tout du long au pourtour de l'Attique, qui est feint de marbre blanc, veiné avec des panneaux de brèche violette; le couronnement de l'Attique est rehaussé d'or, le tout soutenu par la corniche du Salon.

Cette corniche est appuyée sur vingt pilastres couples des plus beaux marbres, des quatre plus fameuses Carrières du Royaume, avec un choix exquis;

sçavoir, du marbre appelé Dantin, du Vercampan, du Rancé et du blanc veiné, dont les bases et les chapiteaux sont dorés, aussi bien que la corniche et les Chambranles des Portes, etc.

L'éclat de cette dorure et du marbre, qui s'allient et se prêtent, pour ainsi-dire, un mutuel secours, font un effet aussi magnifique qu'admirable, et semblent servir de trophée à la Peinture, à laquelle ils servent d'ornement.