Triptyque de Jean le Baptiste et de Jean l'ÉvangélisteTriptiek van Johannes de Doper en Johannes de Evangelist

Hans MEMLING, “Triptyque de Jean-Baptiste et de Jean l'Évangéliste”, le triptyque ouvert, Musée Memling, Hôpital Saint-Jean, Bruges
le triptyque ouvert

Ce triptyque a été conçu et réalisé pour le maître-autel de la nouvelle abside de l'église de l'ancien hôpital Saint-Jean de Bruges construite en 1473-74, où il se trouve toujours.
Le cadre porte en latin l'inscription «ŒUVRE(OPVs) ( )D'HANS(IOHANNIS) ( )MEMLING(MEMLING)», première signature connue du peintre, et une date: «1479».
Il comporte un panneau central, qu'encadrent deux volets à droite et à gauche fixés par des charnières.
Les personnages représentés sont un tout petit peu moins grands que grandeur nature.
Dans les pages qui suivent, nous présentons les différents aspects cette œuvre afin d'en permettre une compréhension approfondie:

  1. d'abord par une présentation photographique de l'œuvre dans son espace d'exposition, la nouvelle abside de l'église de l'hôpital,
  2. puis par une description détaillée de ce qu'elle représente,
  3. enfin par la mise en relation des différents éléments de l'image avec les différents textes sur lesquels il est raisonnable de penser que le peintre lui-même s'est fondé afin de concevoir sa représentation des sujets religieux.


à propos de cet article

Pour réaliser cet article, nous sommes redevables de travaux de référence, particulièrement ceux de Dirk DE VOS, “Hans Memling - L'œuvre complet” et “Hans Memling”.
Notre but n'est toutefois pas de produire ici une interprétation de l'œuvre mais plutôt une description et à travers elle de mettre à disposition les éléments qui permettent de s'en saisir: des reproductions de qualité 1 , les principales sources de l'œuvre, quelles soient textuelles ou picturales, ce qui aujourd'hui, même dans le cas d'ouvrages papier spécialisés disponibles par exemple dans des bibliothèques, ne se fait trop souvent que par renvoi ou sous-entendu.
Notre but aura été atteint si le lecteur se trouve en position de mesurer et ainsi d'approfondir lui-même sa perception d'une œuvre dont nous pensons qu'elle mérite de retenir l'attention tant est grand l'éclat de sa présence.



présentation photographique de l'œuvre dans son espace d'exposition

Hans MEMLING, “Triptyque de Jean-Baptiste et de Jean l'Évangéliste”, vue de l'espace d'exposition depuis l'entrée de l'église de l'hôpital Saint-Jean, Musée Hans Memling, Hôpital Saint-Jean, Bruges (Brugge)
Vue de l'espace d'exposition depuis l'entrée de l'église de l'hôpital Saint-Jean


Hans MEMLING, “Triptyque de Jean-Baptiste et de Jean l'Évangéliste”, vue de l'espace d'exposition depuis l'entrée de l'église de l'hôpital Saint-Jean, Musée Hans Memling, Hôpital Saint-Jean, Bruges (Brugge)
Vue de l'espace d'exposition depuis l'intérieur de l'église de l'hôpital Saint-Jean


Hans MEMLING, “Triptyque de Jean-Baptiste et de Jean l'Évangéliste”, vue de l'espace d'exposition depuis l'entrée de l'église de l'hôpital Saint-Jean, Musée Hans Memling, Hôpital Saint-Jean, Bruges (Brugge)
Vue de l'espace du triptyque depuis l'abside de l'église de l'hôpital Saint-Jean


références des livres cités de Dirk DE VOS:

  • en français:
    Titre Paru en ISBN-10
    Hans Memling : l'œuvre complet 1994 2-226-06992-5
    Hans Memling : catalogue 1994 90-5544-028-0
  • en anglais:
    Titre Paru en ISBN-10
    Hans Memling: The Complete Works 1994 0810936496
    Hans Memling: Catalogue 1994 9055440299

    ↑ retour cette page ↑ retour page 2

références du livre cité de Philippe LORENTZ:

Titre Paru en ISBN-10
Hans Memling au Louvre (exposition, Musée du Louvre, Salle de la Chapelle, aile Sully, 18 Mai-14 Août 1995) 1995 2-7118-3275-9

↑ retour cette page ↑ retour page 3



note:
les reproductions de l'œuvre que nous mettons à disposition du public sont à notre connaissance les meilleures actuellement existantes en dehors d'ouvrages professionnels: elles nous ont demandé un énorme travail du fait de la faiblesse de l'intensité et du jaune de l'éclairage actuel.
↑ retour au texte


Vous pouvez contribuer à améliorer le contenu cet article en proposant votre modification du texte à partir du lien suivant. modifier cette page