Triptyque de Jean le Baptiste et de Jean l'Évangéliste(Triptiek van Johannes de Doper en Johannes de Evangelist)

Musée Memling, Hôpital Saint-Jean, Bruges

Hans MEMLING, “Triptyque de Jean-Baptiste et de Jean l'Évangéliste”, le triptyque ouvert, Musée Memling, Hôpital Saint-Jean, Bruges
le triptyque ouvert

une œuvre majeure d'Hans Memling

le triptyque de l'hôpital Saint-Jean de Bruges depuis le XVème siècle

Ce triptyque a été conçu et réalisé pour le maître-autel de la nouvelle abside de l'église de l'ancien hôpital Saint-Jean de Bruges construite en -, où il se trouve toujours.

Le cadre porte en latin l'inscription «ŒUVRE(OPVs) ( )D'HANS(IOHANNIS) ( )MEMLING(MEMLING)», première signature connue du peintre, et une date: «».

Il comporte un panneau central, qu'encadrent deux volets à droite et à gauche fixés par des charnières.

Les personnages représentés sont un tout petit peu moins grands que grandeur nature.

L'œuvre est de premier abord, de part sa taille, très impressionnante.

à propos de cet article

objectifs de cet article

L'article que nous rédigeons se donne pour objectif de dépasser ce premier regard:

  1. nous décrivons en détails les quantités de petites scènes que Memling a disposés dans le paysage au moyen de reproductions de qualité,
  2. les relions aux sources, quelles soient textuelles ou picturales, dont il est raisonnable de penser qu'elles ont directement inspiré Memling,
  3. reconstituons un récit qui rende compte de sa cohérence autant que de son unité,
  4. mettons à disposition les textes dont nous faisons état afin de permettre de juger de nos choix.

Par là, nous devrions permettre au lecteur de se rendre plus familier de la société de Bruges à la fin du XVème siècle, notamment:

  • du merveilleux chrétien de l'ouvrage de Jacques de Voragine, La Légende Dorée,
  • de la sensibilité de ce courant de réforme religieuse, la dévotion(devotio) ( )moderne(moderna),
  • de l'opulence économique, de la magnificience sociale urbaines du Duché de Bourgogne.

Notre but aura été atteint si le lecteur se trouve en position de mesurer et ainsi d'approfondir lui-même sa perception d'une œuvre dont nous pensons qu'elle mérite de retenir l'attention tant est grand l'éclat de sa présence.

plan de cet article

Dans les pages qui suivent, nous présentons les différents aspects cette œuvre:

  1. d'abord par une présentation photographique de l'œuvre dans son espace d'exposition, la nouvelle abside de l'église de l'hôpital,
  2. puis par une description détaillée de ce qu'elle représente,
  3. enfin par la mise en relation des différents éléments de l'image avec les différents textes sur lesquels il est raisonnable de penser que le peintre lui-même s'est fondé afin de concevoir sa représentation des sujets religieux.

présentation photographique de l'œuvre dans son espace d'exposition

Hans MEMLING, “Triptyque de Jean-Baptiste et de Jean l'Évangéliste”, vue de l'espace d'exposition depuis l'entrée de l'église de l'hôpital Saint-Jean, Musée Hans Memling, Hôpital Saint-Jean, Bruges (Brugge)
Vue de l'espace d'exposition depuis l'entrée de l'église de l'hôpital Saint-Jean
Hans MEMLING, “Triptyque de Jean-Baptiste et de Jean l'Évangéliste”, vue de l'espace d'exposition depuis l'entrée de l'église de l'hôpital Saint-Jean, Musée Hans Memling, Hôpital Saint-Jean, Bruges (Brugge)
Vue de l'espace d'exposition depuis l'intérieur de l'église de l'hôpital Saint-Jean
Hans MEMLING, “Triptyque de Jean-Baptiste et de Jean l'Évangéliste”, vue de l'espace d'exposition depuis l'entrée de l'église de l'hôpital Saint-Jean, Musée Hans Memling, Hôpital Saint-Jean, Bruges (Brugge)
Vue de l'espace du triptyque depuis l'abside de l'église de l'hôpital Saint-Jean