Hans MEMLING, Triptyque de Jean-Baptiste et de Jean l'Évangéliste fermé, Musée Memling, Hôpital Saint-Jean, Bruges
le triptyque fermé

présentation des donateurs: le triptyque fermé

Les revers des volets s'ornent des portraits des donateurs agenouillés et accompagnés de leurs saints patrons debouts.

Ils sont représentés dans des niches peu profondes.

Tous ont été identifiés.

Sur volet gauche, depuis la gauche:

  • Debout, sainte Agnès, reconnaissable à l'agneau en bas sur le côté gauche,
  • Agenouillée devant, Agnès CASEMBROOD agenouillée.

à la droite du volet gauche:

  • Debout, sainte Claire porte l'encensoir,
  • protège sœur Claire VAN HULSEN, agenouillée devant.

Sur le volet droit, depuis la gauche:

  • Debout, saint Jacques de Compostelle vêtu en pélerin,
  • agenouillé devant, Jacob DE KEUNINC

à la droite du volet droit:

  • saint Antoine abbé, que l'on reconnaît grâce à sa crosse et au porcelet,
  • patron d'Antoine SEGHERS, maître de l'hôpital.

Le triptyque fut probablement commandé avant , puisque c'est au cours de cette année-là que mourut Antoine SEGHERS.

Il fut placé au-dessus du maître-autel en .