Philosophie
De Platon à Lao-Tseu et aux lettrés d'Édo : textes philosophiques présentés et traduits.
Phèdre
Phedre Dans cette partie du dialogue Phèdre (246a–248c), Platon décrit la nature de l'âme, comme une puissance composée par un attelage ailé céleste qui quitte sa demeure afin de participer à la marche céleste. Les âmes s'efforcent d'atteindre la voûte du ciel pour contempler depuis l'envers, la vérité, la justice, la science, la sagesse. Beaucoup, blessées par le tumulte, ne parviennent au sommet. Mais la révolution achevée, chaque âme retournent à sa demeure pour nourrir les chevaux de ce qu'il lui a été donné de contempler... avant de repartir.
l'amour selon Diotime
Dans "le Banquet" de Platon, quelques personnes assemblées à l'occasion d'une fête mondaine, échangent leurs vues sur le sens de l'amour. C'est là que Socrate déclare qu'étant jeune, la "philosophie de l'Amour" lui fut enseigné par Diotime, prétresse et prophète. Socrate pose plusieurs questions à Diotime à propos de l'amour.
la Grande Étude des Femmes
Onna Daïgakou Ce que nous appelons aujourd'hui “Onna Daïgakou” (translittération française de la prononciation japonaise; transcription anglaise: Onna Daïgaku) soit littéralement «Grande Étude des Femmes», est le texte principal d'un manuel d'éducation.
premier soir des “entretiens sur la pluralité des mondes”, 1686
fontenelle Publiés par Fontenelle en 1686 alors que l’astronomie était à la mode après le passage de la comète de 1681, les “entretiens sur la pluralité des mondes” sont une explication des différents systèmes du monde.
Lao-Tseu dans le 33e chapitre du Tao Te King: Qui triomphe de lui-même a la force de l'âme
Lao-Tseu Quelle leçon que ce chapître 33! (traduction originale)
François VIDIT guide-interprète de Paris
François VIDIT guide-interprète de Paris
