寄贈者たちの紹介、へいよくの三連画

ハンス・メムリンク筆《洗礼者ヨハネと福音書記者ヨハネの三連画》、三連画の閉翼時のの景観、メムリンク美術館、聖ヨハネ施療院、ブルージュ(ブルッヘ)
へいよくの三連画

翼パネルの裏側は、跪いている寄贈者たちと彼らを見守っている守護聖人の肖像で飾られている。

彼らは奥行きのあんまり深くないへきがんで表されている。

各の人物の身分が確認された。

左翼パネルでは、左から:

  • 立ったままでいる人は、聖アグネスである。下と左側での子羊から認識されている。
  • 前方でひざまずいているアグネスAgnès カゼムブロードCASEMBROODである。

左翼パネルの右側に:

  • つり香炉を運ぶ聖クレアは、
  • クレアClaire ヴァンVAN ヒュルせンHULSEN修道女を守っている。

右翼パネル、左から:

  • 立っているままでいる人は、サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼者の服を着た聖ヤコブと、
  • ヤコブJacob DE クーニンクKEUNINCである。

右翼パネルの右に:

  • 司教杖と子豚で見分ける聖大アントニオは、
  • ひざまずいているままでいるひとは、施療院長である、アントワーヌAntoine セガーズSEGHERSの守護聖人である。

その三連画は恐らく、アントワーヌ・セガースが死んだ年以来、以前に注文された。

には祭壇の上に置かれた。